Formé aux arts de la parole au Conservatoire Royal de Bruxelles, puis en art dramatique à l'Institut des Arts de Diffusion de Louvain-la-Neuve (théâtre et cinéma), Pascal Guéran a mené une carrière de comédien et joué dans plusieurs théâtres en Belgique (Théâtre Royal du Parc, Théâtre Varia, Atelier Théâtral de Louvain-la-Neuve… ).
Suite à une rencontre déterminante avec le vieux conteur Jean-Pierre Chabrol, en 1995, il explore la "voie des contes" et crée plusieurs spectacles, avec lesquels il tourne internationalement (France, Suisse, Québec, Gyuane, Nouvelle-Calédonie,Brésil, Pologne, Sardaigne, Japon...). Il s'est spécialisé dans un répertoire de contes traditionnels du Japon et de récits contemporains.
Il mène également une carrière de marionnettiste.